Grand Archive 第三彈預組全卡表翻譯（ALCSD） 【Alchemical Revolution 煉金革命】
Grand Archive 第三彈預組全卡表翻譯（ALCSD）
【Alchemical Revolution 煉金革命】
翻譯來源:小鄔的卡牌遊戲翻譯
商品資訊：
2024年1月26日上市
- 預組內容 : 60張主牌組、12張物質牌組
- 每個預組皆有機會出簽卡(CSR)
Spirit of Fire
登場時：抽七張牌
Spirit of Water
登場時：抽七張牌
Spirit of Wind
登場時：抽七張牌
登場時：抽七張牌
Arisanna, Herbalist Prodigy
登場時：採集兩次。
採集：隨機召喚
Arisanna, Master Alchemist
Arisanna血統
Arisanna血統
（此牌必須從前一個等級的「Arisanna」英雄升級）
登場時：採集兩次。
繼承效果：在你的結束階段開始時，你可以犧牲兩個同名的藥草。若你這麼做，抽一張牌。
登場時：採集兩次。
繼承效果：在你的結束階段開始時，你可以犧牲兩個同名的藥草。若你這麼做，抽一張牌。
Arisanna, Astral Zenith
Arisanna血統
一回合一次，你可以支付 0 費代替喚星術(starcalling)的費用。
Diana, Keen Huntress
血統釋放 - 從你的物質牌組中物質化一張槍牌。
（將此牌從你的英雄的內部血統中放逐以啟動此能力。）
Diana, Deadly Duelist
Diana血統
（此牌必須從前一個等級的「Diana」英雄升級）
登場時：從你的物質牌組中物質化一張子彈牌。
（你還是得支付該牌的費用）
繼承效果：遠程2
Diana, Duskstalker
Diana血統
登場時：此牌成為遠距離狀態。
擊中英雄時：生成一張「Creeping Torment」卡片並將該牌放置到被擊中的英雄的血統的最下方。
Tonoris, Lone Mercenary
登場時：此牌獲得挑釁直到你的下個回合開始為止。
（只要此牌呈重置狀態，若可以的話，對手的攻擊宣告必須優先選擇此單位作為攻擊目標，而非由你所操控的其他單位）
Tonoris, Might of Humanity
Tonoris血統
（此牌必須從前一個等級的「Tonoris」英雄升級而來）
登場時：此牌在本回合中的下一個攻擊獲得+3攻擊力
Tonoris, Genesis Aegis
Tonoris血統
在你的回憶階段開始時，選擇下列未被選擇的token進行召喚
Blastshot Pump
（槍 - 必須得先裝填才能進行攻擊，不能與攻擊牌一起使用）
【職業獎勵】在因使用此牌所進行的攻擊即將對一個單位造成戰鬥傷害之際，則會對該單位和另外一個你不控制的單位造成傷害。
【職業獎勵】此牌獲得+1攻擊力。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
支付2費以作為使用此武器來進行攻擊的額外費用。
Charged Manaplate
【職業獎勵】放逐此牌：抽一張牌。
只有在你的英雄在本回合中受到過4點或更多的傷害的場合下才能啟動此能力。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Cleric Robes
【職業獎勵】登場時：抽一張牌。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
1費，【橫置】：本回合中，防止接下來即將對你的英雄所造成的1點傷害。
Crest of the Alliance
每當一個你所操控的處於已扶植狀態的友軍死去時，你可以放逐此牌。如果這麼做，抽一張牌。
Flash Grenade
【職業獎勵】登場時：抽一張牌。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
放逐此牌：直到回合結束為止，由你所操控的處於遠距離狀態的單位即將受到傷害之際，防止該傷害中的3點。
Ingredient Pouch
【職業獎勵】1費，【橫置】：採集。
Life Essence Amulet
每當由你所操控的友軍死去並且當前不是你的回合的話，你可以放逐此牌。如果這麼做，抽一張牌。
Necklace of Foresight
【職業獎勵】此牌將減少1費來物質化。
放逐此牌：預視4。
（預視：檢視你牌組頂的N張牌，然後將其中任意張數的牌以任意順序放置到你的牌組頂，再將其餘的牌以任意順序放置到你的牌組底。）
Plated Bullet
可再生
（在此牌即將從場上或intent區中放逐之際，則改為放置到其持有者的物質牌組中。）
【橫置】：將此牌裝填到目標你所操控的未裝填的槍武器中。（在一個武器被使用來進行攻擊之際，其中所有的被裝填的牌將會被放置到攻擊者的intent區之中。）
Powercharged Shield
放逐此牌：目標具有挑釁的單位獲得活力直到回合結束為止。（具有活力的單位將會在你的結束階段開始時重置。）
Prototype Pistol
（槍 - 必須得先裝填才能進行攻擊，不能與攻擊牌一起使用）
【職業獎勵】登場時：此牌獲得+1攻擊力直到回合結束為止。（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Prototype Staff
【職業獎勵】【記憶4+】你的英雄獲得+1等級。（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
【等級4+】【橫置】：你可以將你的一張手牌放置到你的牌組底。如果這麼做，抽一張牌到你的記憶中。
Quickdraw Piercer
（槍 - 必須得先裝填才能進行攻擊，不能與攻擊牌一起使用）
【職業獎勵】放逐時：抽一張牌。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Scale of Souls
【職業獎勵】平衡 - 在你的回憶階段開始時，如果你的手牌以及記憶中的牌張數相等的話，恢復2。
2費，【橫置】：從你的記憶中將一張牌返回你的手牌。
Synth Disrupter
放逐此牌：直到回合結束為止，Automation allies將會以橫置的狀態登場。
asershot
可再生
【橫置】：將此牌裝填到目標你所操控的未裝填的槍武器中。
【職業獎勵】擊中英雄時：直到你的下個回合開始為止，每當被擊中的英雄升級時，對該英雄造成無法被防止的4點傷害。
Worn Gearblade
【職業獎勵】【橫置】，從此牌上面移除一個耐久度指示物：本回合中，防止接下來即將對目標單位造成的1點傷害。
每當你所操控的一個自動機友軍死去時，在此牌上面放置一個耐久度指示物。
Penetrator Round
可再生
【橫置】：將此牌裝填到目標你所操控的未裝填的槍武器中。
【職業獎勵】【等級2+】攻擊時：此攻擊獲得『此攻擊所造成的戰鬥傷害不能被防止。』
Deployment Beacon
登場時：召喚一個Automaton Drone token。
【職業獎勵】離場時：召喚一個Automaton Drone token。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Cosmic Astroscope
【職業獎勵】在一位對手預視X時，你可以將其改為預視3。
【橫置】：預視3。
（預視：檢視你牌組頂的N張牌，然後將其中任意張數的牌以任意順序放置到你的牌組頂，再將其餘的牌以任意順序放置到你的牌組底。）
Archon Broadsword
支付2費以作為使用此牌來進行攻擊的額外費用。
【職業獎勵】你每有操控一個token，此牌便獲得+1攻擊力。（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Sentinel Fabricator
3費，【橫置】：召喚一個帶有一個增益指示物的Automaton Drone token。
Shadow Twin
每當此牌成為已裝填狀態時，此牌便獲得+2攻擊力直到回合結束為止。
【職業獎勵】每當使用此武器來進行的攻擊觸發一個擊中時能力時，該能力會再額外觸發一次。
Academy Attendent
【職業獎勵】【記憶4+】此牌獲得+1攻擊力。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同，並且你的記憶中的牌為四張或以上的場合下才會適用。）
Backstep
目標單位成為遠距離狀態。
（一個單位將保持遠距離狀態直到其操控者的回合結束為止。）
抽一張牌。
犧牲最多兩個藥草。每犧牲一個藥草，你便選擇召喚
【職業獎勵】漂浮記憶
Blightroot
犧牲此牌：你的英雄獲得+1等級直到回合結束為止。
Caretaker Drone
攔截
（每當你的英雄在此友軍處於重置狀態之下被攻擊時，你可以將該攻擊重新導向此友軍。）
【職業獎勵】死去時：預視4。
本回合中，防止接下來即將對目標單位所造成的2點傷害。
如果該單位為遊俠的話，該單位便成為遠距離狀態。
（一個單位將保持遠距離狀態直到其操控者的回合結束為止。）
Foraging Servant
登場時：採集。
採集：隨機召喚
【職業獎勵】漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌以支付該費用中的1點。）
Fortified Mana Shield
【職業獎勵】如果此牌的目標為具有挑釁的單位的話，此牌便減少2費來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
本回合中，目標單位在下一次即將受到非戰鬥傷害之際，防止該傷害中的4點。
Fraysia
犧牲此牌：恢復1。
Heavy Swing
【職業獎勵】此牌將減少2費來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Idle Thoughts
檢視你牌組頂的四張牌並以任意順序放回牌組頂。
漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌以支付該費用中的1點。）
Imperial Recruit
扶植
（在你的回憶階段開始時，如果此友軍自從你的上個回合結束至今都沒有受到過傷害的話，此友軍便成為已扶植狀態）
只要此牌處於已扶植狀態的話，此牌便獲得+1攻擊力。
Imperial Rifleman
遠程2
（只要此單位處於遠距離狀態，此單位所打出的攻擊便獲得+2攻擊力。）
【職業獎勵】登場時：此牌成為遠距離狀態。
（一個單位將保持遠距離狀態直到其操控者的回合結束為止。你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Imperial Sentry
【職業獎勵】攔截
（每當你的英雄在此友軍處於重置狀態之下被攻擊時，你可以將該攻擊重新導向此友軍。）
Into the Fray
你每操控一張其他的友軍，你所操控的最多一張目標友軍便獲得+1攻擊力直到回合結束為止。
【職業獎勵】漂浮記憶
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Manaroot
犧牲此牌：你的英雄獲得+1等級直到回合結束為止。
Martial Guard
本回合中，目標單位在下次即將受到傷害之際，防止該傷害中的2點。
【職業獎勵】【等級2+】漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌以支付該費用中的1點。）
Materialize Munitions
【職業獎勵】此牌將減少1費來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
從你的物質牌組中物質化一張子彈牌。
（你還是得支付費用）
Novice Mechanist
扶植
（在你的回憶階段開始時，如果此友軍自從你的上個回合結束至今都沒有受到過傷害的話，此友軍便成為已扶植狀態）
成為已扶植狀態時：召喚一個Automaton Drone token。
Potion of Healing
調製 - 兩個藥草
（你可以犧牲所標示的物件而非支付此牌的預留費用）
犧牲此牌：恢復5。
（恢復：移除你英雄身上的指定數量的傷害指示物）
Razorvine
犧牲此牌：將你的一張手牌放置到你的牌組底。如果這麼做，抽一張牌。
Reposition
目標單位成為遠距離狀態。
（一個單位將保持遠距離狀態直到其操控者的回合結束為止）
【職業獎勵】漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌來支付該費用中的1點）
Scry the Skies
預視LV。抽一張牌到你的記憶中。
（預視：檢視你牌組頂的N張牌，然後將其中任意張數的牌以任意順序放置到你的牌組頂，再將其餘的牌以任意順序放置到你的牌組底）
Serum of Wisdom
調製 - 三個藥草
（你可以犧牲所標示的物件而非支付此牌的預留費用）
犧牲此牌：預視3。抽一張牌到你的記憶中。
Silvershine
犧牲此牌：恢復1。
Springleaf
犧牲此牌：將你的一張手牌放置到你的牌組底。如果這麼做，抽一張牌。
Stalwart Shieldmate
挑釁
（只要此牌呈重置狀態，如果可以的話，對手的攻擊宣告必須優先選擇此單位作為攻擊目標而非由你所操控的其他單位）
漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌來支付該費用中的1點。）
Supply Drone
【職業獎勵】在你的回憶階段開始時，從你的物質牌組中物質化一張記憶費用為0的子彈牌。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Take Aim
目標單位在本回合中所打出的下一個攻擊獲得+2攻擊值。
【職業獎勵】該單位也會獲得遠程2直到回合結束為止。
（只要該單位處於遠距離狀態，該單位所打出的攻擊便獲得+2攻擊力。你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Take Cover
【職業獎勵】此牌將減少1費來啟動。
你所操控的目標單位獲得隱匿直到回合結束為止。該單位也成為遠距離狀態。
（此單位不能被選擇為攻擊目標除非真視效果才能被選為攻擊目標。一個單位將保持遠距離狀態直到其操控者的回合結束為止。）
Take Point
你的英雄獲得挑釁直到你的下個回合開始為止。
（只要該單位呈重置狀態，如果可以的話，對手的攻擊宣告必須優先選擇該單位作為攻擊目標而非由你所操控的其他單位）
【職業獎勵】漂浮記憶
Trained Sharpshooter
【職業獎勵】遠程2
（只要此單位處於遠距離狀態，此單位所打出的攻擊便獲得+2攻擊力）
Airship Engineer
【職業獎勵】遠程2
（只要此單位處於遠距離狀態，此單位所打出的攻擊便獲得+2攻擊力。）
登場時：如果你有操控處於遠距離的單位的話，抽一張牌到你的記憶中。
Automaton Bomber
遠程4
（只要此單位處於遠距離狀態，此單位所打出的攻擊便獲得+4攻擊力。）
【職業獎勵】漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌來支付該費用中的1點。）
Force Load
從你的物質牌組中選擇一張記憶費用為0的火屬性或一般屬性的子彈牌並裝填到你所操控的目標槍武器中。
（在一個武器被使用來進行攻擊之際，其中所有的被裝填的牌將會被放置到攻擊者的intent區之中。）
Incendiary Shot
【橫置】：將此牌裝填到目標你所操控的未裝填的槍武器中。（在一個武器被使用來進行攻擊之際，其中所有的被裝填的牌將會被放置到攻擊者的intent區之中。）
【職業獎勵】擊中時：對被擊中的單位造成2點傷害。
Rocket Jump
【職業獎勵】此牌將減少2費來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
目標單位成為遠距離狀態。如果該單位正在防禦的話，對該單位的攻擊者造成4點傷害。
Essence of Blizzards
調製 - 一個Adjuvent，一個Catalyst
（你可以犧牲所標示的物件而非支付此牌的預留費用。）
犧牲此牌：對目標單位造成1點傷害。如果該單位呈橫置狀態的話，則改為造成1+LV的傷害。直到回合結束為止，友軍將以橫置狀態登場。
Flash Freeze
【職業獎勵】此牌將減少2費用來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
除非目標牌的操控者支付LV的費用，否則無效該牌的發動。
將因此卡效果而被無效其發動的牌放逐。
Hypothermia
目標已橫置的單位獲得-4生命直到回合結束為止。
Krustallan Distiller
【職業獎勵】如果你在本回合中有調製過藥水的話，抽一張牌到你的記憶中。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
Perfect Repulsion
本回合中，由你所操控的目標單位在下一次即將受到正好X點傷害之際，防止該傷害，X為你記憶中的牌張數。如果因此而防止傷害的話便抽一張。（X的數值將在此牌結算的當下計算）
Potion Infusion: Clarity
【職業獎勵】此牌將減少2費來啟動。
（你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同才會適用）
橫置目標藥水。如果這麼做，該藥水獲得『犧牲時：抽兩張牌』直到回合結束為止。
（此觸發將會在該藥水的能力結算之前結算）
Potion Infusion: Frostbite
橫置目標藥水。如果這麼做，該藥水獲得『犧牲時：橫置目標單位。
本回合中，該單位在下次即將受到來自水屬性來源的傷害之際，則改為受到該傷害加上4點的傷害。』直到回合結束為止。（此觸發將會在該藥水的能力結算之前結算）
Stream of Consciousness
【職業獎勵】【記憶4+】預視3。
（只有在你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同，以及你的記憶區中的牌張數為四張或以上的場合下才會適用。）
抽一張牌到你的記憶中。
Water Barrier
本回合中，你的英雄在下一次即將受到傷害之際，防止其中除了1點以外的所有傷害。
【職業獎勵】漂浮記憶
（在支付記憶費用之際，你可以從你的墓地中放逐此牌以支付該費用中的1點。）
Cyclonic Strike
【職業獎勵】0費：壓制不由你操控的目標友軍。如果這麼做，此牌便獲得-2攻擊力。
（壓制：放逐該物件，並在下個結束階段開始時將其在其持有者的操控下返回場上。只有在此牌存在於記憶區中的場合下才能，即可激活此能力。）
Recruitment Officer
【職業獎勵】扶植
成為已扶植狀態時：檢視你牌組頂的五張牌。你可以從中展示一張友軍牌並加入手牌。將剩下的牌以任意順序放置到你的牌組底。
Rousing Slam
【職業獎勵】【等級2+】攻擊時：攻擊者獲得活力以及挑釁直到你的下個回合開始為止。
（具有活力的單位將會在你的結束階段開始時重置。）
Winds of Retribution
【職業獎勵】【等級2+】此牌將減少2費來啟動。
（只有在你的英雄的職業類別與此牌的職業類別相同以及你的英雄等級為2以上的場合下才會適用）
你所操控的友軍皆獲得+2攻擊力直到回合結束為止。
Young Peacekeeper
扶植（在你的回憶階段開始時，如果此友軍從你的上個回合結束至今都沒有受到過傷害的話，此友軍便成為已扶植狀態）
只要此牌處於已扶植狀態的話，此牌便獲得+1攻擊力以及+1生命。
【職業獎勵】漂浮記憶
Astra Sight
喚星術 - 0費
（在你的預視中檢視到此牌之際，你可以支付此費用來啟動此牌。如果這麼做，將你所檢視的所有其他的牌以任意順序放置到你的牌組底。）
預視1，然後抽一張牌。
Cometfall
喚星術 - 2費
（在你的預視中檢視到此牌之際，你可以支付此費用來啟動此牌。如果這麼做，將你所檢視的所有其他的牌以任意順序放置到你的牌組底。）
對所有非星光屬性的單位造成3點傷害。職業獎勵：改為對那些單位造成4點傷害。
Condensed Supernova
調製 - 一個Silvershine，兩個Adjuvant，兩個Catalyst
犧牲此牌：對所有非星光屬性的單位造成LV傷害。預視4。（LV指的是你的英雄的等級。）
Cosmic Bolt
喚星術 - 2費
（在你的預視中檢視到此牌之際，你可以支付此費用來啟動此牌。如果這麼做，將你所檢視的所有其他的牌以任意順序放置到你的牌組底。）
對目標單位造成4點傷害，你的墓地以及放逐區中每有一張名為「Cosmic Bolt」的牌，此傷害便額外再加上2點。
Potion Infusion: Starlight
【職業獎勵】喚星術 - 1費
橫置目標藥水。如果這麼做，該藥水獲得『犧牲時：直到回合結束為止，你的英雄獲得+4等級。』直到回合結束為止。』（此觸發將會在該藥水的能力結算之前結算）
Spellshield: Astra
【職業獎勵】此牌將減少2費來啟動。
本回合中，你的英雄在下一次即將受到傷害之際，防止該傷害。預視X，X為因此卡效果而防止的傷害。
Assemble the Ancients
犧牲任意數量的領域，然後召喚那個數量的Automaton Drone token。
那些token將會以橫置狀態以及各自放置有因此卡效果而犧牲的領域數量的增益指示物而登場。
然後那些token會獲得活力直到回合結束為止。
Aurousteel Greatsword
Neos Sight
抽一張牌。若你操控八個或更多的物件的話，抽一張牌到你的記憶中。
Obelisk of Armaments
5費，【橫置】：召喚一個Aurousteel Greatsword token。
你每操控一個領域，此能力便減少1費來啟動。
Obelisk of Fabrication
6費，【橫置】：召喚一個身上帶有一個增益指示物的Automaton Drone token。
你每操控一個領域，此能力便減少1費來啟動。
Obelisk of Protection
4費，【橫置】：本回合中，防止接下來即將對目標單位所造成的2點傷害。
你每操控一個領域，此能力便減少1費來啟動。
Smash with Obelisk
犧牲你所操控的一個領域以作為啟動此牌的額外費用。
此牌獲得+X攻擊力，X為被犧牲的領域的預留費用。
Summon Sentinels
【職業獎勵】你每操控一個領域，此牌便減少1費來啟動。
召喚兩個身上各自帶有一個增益指示物的Automaton Drone token。
Anathema's End
【橫置】：將此牌裝填到你所操控的目標未裝填的槍武器中。
【職業獎勵】擊中英雄時：放逐該英雄血統中的所有詛咒牌。每放逐一張牌，便對該英雄造成無法被防止的2點傷害。
Creeping Torment
登場時：將此牌放置到目標英雄的血統底下。
繼承效果：每個回合中，每當你抽你的第二張牌時，對此物件造成無法被防止的2點傷害。
（只要此牌存在於英雄的血統之中，該英雄便具有此效果。）
Mindbreak Bullet
【橫置】：將此牌裝填到你所操控的目標未裝填的槍武器中。
【職業獎勵】擊中英雄時：檢視該對手的記憶並從中捨棄一張牌。
Umbra Sight
抽一張牌。
你可以抽一張牌到你的記憶中，並將此牌放置到你的英雄血統最下方。
當你這麼做，你的英雄血統之中每有一張詛咒，對你的英雄造成無法被防止的2點傷害。
Umbral Tithe
每一位英雄的血統中每有一張詛咒，此牌便減少1費來啟動。
每位玩家抽兩張牌到自己的記憶中。然後對每位由記憶中有六張或以上的牌的玩家所操控的英雄造成4點傷害。
Violet Haze
你所操控的所有單位成為遠距離狀態，然後將此牌放置到目標英雄的血統最下方。
繼承效果：此物件有生命值-2。
留言
張貼留言